1 00:00:00,663 --> 00:00:04,859 من می خواهم معلم شوم، پس مجبورم به مدرسه برگردید و ریاضی را پاس کنید. 2 00:00:05,099 --> 00:00:08,836 سپس شما به کلاس درس مناسب آمدید زیرا 3 00:00:08,871 --> 00:00:14,328 تنها چیزی که نمی توانم محاسبه کنم من چقدر ریاضی را دوست دارم 4 00:00:14,763 --> 00:00:18,214 من فقط به یک سه گانه نیاز دارم، بنابراین بله می توانم در دوره معلمی ثبت نام کنم. 5 00:00:18,530 --> 00:00:20,782 اما ما می توانیم بهتر از این کار کنیم. 6 00:00:21,217 --> 00:00:27,216 آنها مثل بچه هایی می آیند که فقط می خواهند چت کنند و علامت گذاری کنید، اما همه به عنوان یک همسر معتاد ترک می کنند. 7 00:00:27,991 --> 00:00:33,547 به من اعتماد کنید، میچ به پنج نفر برتر خواهد رسید. -واقعا؟ چون وقتی قبلا امتحان دادم 8 00:00:33,582 --> 00:00:39,103 به مدت پانزده سال حتی نتوانستم عبور کند. - ما رویای تو را محقق می کنیم، میچ. 9 00:00:39,138 --> 00:00:43,261 به یاد داشته باشید، او می تواند روی چرتکه حساب کند. 10 00:00:43,296 --> 00:00:48,910 او می تواند روی انگشتانش بشمارد... من او می تواند روی ... - روی تو حساب کند. 11 00:00:48,945 --> 00:00:52,490 این لومن است. چهار به علاوه یک بدهید! 12 00:00:53,673 --> 00:00:58,367 باشه و حالا ریشه 25؟! - هفده -پنج! - درسته! 13 00:00:59,069 --> 00:01:03,033 بچه های انرژی عالی، من پر از الهام هستم. 14 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 prevodi-online.org 15 00:01:14,529 --> 00:01:18,248 ستاره و مثلث؟ - من آنها را دارم. -حتی اگر همه چیز خشن شود؟ 16 00:01:18,283 --> 00:01:21,812 لطفا؟ - نه - روسری برای پانسمان زخم؟ -خواهش میکنم؟! 17 00:01:21,847 --> 00:01:24,808 شاید فقط ماشین من بود. - فکر کنم فقط تو بودی، ریچی. 18 00:01:25,953 --> 00:01:31,952 من کمی مریض هستم. - بیا پیرمرد، مجبور نیستی نگران باشید مراقب امتحانات باشید، میچل می آید! 19 00:01:34,000 --> 00:01:36,698 بس کن! - ببخشید 20 00:01:36,699 --> 00:01:38,698 موفق باشید! 21 00:01:40,689 --> 00:01:42,720 خدا کمکش کنه 22 00:01:44,784 --> 00:01:49,469 ریچی، به آن زنی که او چکمه می پوشد و باران نمی بارد. چه بلایی سرش آمده؟ 23 00:01:49,973 --> 00:01:55,968 این مامان است. تا چند سال دیگه اون تو هستی عزیزم چکمه و شلوار گرمکن. 24 00:01:56,320 --> 00:02:00,860 هرگز! - او قبلاً آن را پوشیده است دمپایی، شروع شد. -نه 25 00:02:02,656 --> 00:02:06,242 لیلی... ریچی ترفند را فراموش کرد! 26 00:02:06,602 --> 00:02:10,168 اوه، نه! نه، نه! 27 00:02:11,800 --> 00:02:13,843 کار شما! 28 00:02:14,264 --> 00:02:16,388 کار کن 29 00:02:19,048 --> 00:02:22,576 مرسی پیرمرد گوش کن، چی اگر ریاضی تغییر کرده است؟ 30 00:02:22,577 --> 00:02:26,890 فقط باید جمع شود. -خواهش میکنم؟! - این یک شوخی است، مرد! 31 00:02:26,891 --> 00:02:29,010 بیا 32 00:02:29,011 --> 00:02:31,105 نگاه کن حشرات! 33 00:02:40,850 --> 00:02:44,661 وقتی بچه ها همه چیز و همه هستند شروع کرد به همجنس گرا بودن - میدونم، میدونم... 34 00:02:44,696 --> 00:02:49,177 و من واقعا همجنسگرا هستم. قطعا این کار را خواهد کرد از اینکه آنها یک همجنس گرا را همجنس گرا صدا زدند تعجب کرد. 35 00:02:49,629 --> 00:02:53,870 و شما؟ - ریچی، ریچارد. سلام. - سلام، ریچی همجنسگرا. 36 00:02:53,905 --> 00:02:56,600 شما را جایی پیاده کنم؟ 37 00:03:04,228 --> 00:03:07,862 کجا می رود؟ ریچارد! 38 00:03:16,894 --> 00:03:20,778 در واقع می تواند ... در آن زن دیوانه ای که دست تکان می دهد. 39 00:03:20,989 --> 00:03:23,295 ریچی، ما باید بریم! ریچی... 40 00:03:23,698 --> 00:03:26,866 کارت ویزیت من اگر او رانندگی طولانی تری می خواهد. 41 00:03:27,529 --> 00:03:31,108 با تشکر، کلیفورد سیلورستون، شاید بخواهم. 42 00:03:36,771 --> 00:03:38,968 نمیتونم... - حالت خوبه؟ 43 00:03:46,388 --> 00:03:48,313 اون چی...؟ 44 00:03:48,314 --> 00:03:50,611 درست است، بیا. 45 00:04:05,000 --> 00:04:08,738 تو و نهنگ گرسنه ات ببخشید لیلی 46 00:04:08,773 --> 00:04:14,772 و اعداد هری پاتر کیست. چه کسی آیا می توانیم ریشه 4 را بگیریم؟ 47 00:04:17,771 --> 00:04:21,127 هشت است؟ - نه، اما تلاش خوبی است. 48 00:04:21,212 --> 00:04:24,775 نام خود را به لیست من اضافه کنید قهرمان - نمی دانم یعنی چه. 49 00:04:24,810 --> 00:04:27,645 نام خود را روی تابلو بنویسید. -خوبه 50 00:04:29,751 --> 00:04:35,700 دوست دارم بگویم که تنها شرور تو هستی عدد منفی در این کلاس درس، باشه؟ 51 00:04:41,611 --> 00:04:43,290 ممنون، میچ 52 00:04:43,291 --> 00:04:47,581 چه کسی دیگر به ما خواهد پیوست؟ شور و شوق بزرگ، مردم. 53 00:04:57,643 --> 00:05:03,000 این به چه معناست؟ -پس من "خارش دارم آلت تناسلی" و می توانم بروم و "کار" خود را شروع کنم! 54 00:05:06,898 --> 00:05:11,463 باشه، ما برگشتیم وارد بازی شوید بیا بریم، پاها! 55 00:05:11,498 --> 00:05:14,101 فکر کنم تو خونه چرت بزنم 56 00:05:14,136 --> 00:05:16,670 آن امتحان چقدر می تواند سخت باشد؟ 57 00:05:16,705 --> 00:05:20,780 او می داند چقدر است آخرین باری که افتادی 58 00:05:21,059 --> 00:05:25,205 شاید تصادفی بوده - بلند... 59 00:05:25,240 --> 00:05:29,745 من تو را در آغوش می گرفتم، اما به آن نیاز دارم حداقل نیم ساعت تا رسیدن به شما. 60 00:05:30,667 --> 00:05:33,647 اسم من میچی پنیس است. 61 00:05:33,882 --> 00:05:37,000 من نمی توانم این را باور کنم من هرگز به آن فکر نمی کردم! 62 00:05:37,001 --> 00:05:42,407 و سپس آن دو شروع کردند مال تو... با حاکم من. 63 00:05:46,568 --> 00:05:51,976 اونا همچین آدمایی هستن فقط میخوان باهات آشنا بشن. آیا همه بچه های حاکم این کار را نمی کنند؟ 64 00:05:52,476 --> 00:05:55,160 اما آنها افتضاح هستند، آلیس، واقعا افتضاح! 65 00:05:55,522 --> 00:05:59,154 حدس بزنید با چه کسی قرار ملاقات دارد یک جنتلمن مسن تر. 66 00:05:59,500 --> 00:06:05,378 ریچی - ببین، این خیلی به نظر می رسد به طور مناسب تر، ریچی پنیس. خیلی بی شرف! 67 00:06:05,878 --> 00:06:10,807 روز اولت چطور بود مرد؟ - وحشتناک - بعضی ها پسرها با خط کش او توپ های خود را بریدند. 68 00:06:11,184 --> 00:06:13,838 ریاضیات واقعاً تغییر کرده است. 69 00:06:14,646 --> 00:06:20,184 رفیق، او باید آن اراذل و اوباش را نادیده بگیرد او شما و نام مستعار بزرگ شما را فراموش خواهد کرد. 70 00:06:20,219 --> 00:06:25,969 آلیس، پس می توانید به او بگویید که هستید توپ ها را تعیین کنید رفیق، او باید خود را جا بیندازد. 71 00:06:26,004 --> 00:06:30,670 مثل آنها باش - چیکار کنم؟! - آنها را نادیده بگیرید! - مثل اونا باش! 72 00:06:31,074 --> 00:06:33,537 توپ های رم. 73 00:06:35,954 --> 00:06:39,232 ما سه شنبه امتحان داریم، فراموش نکنید! 74 00:06:41,000 --> 00:06:46,505 بله، اما او پیر است، و گاهی اوقات سالمندان مردم را می شناسند -حقیقت 75 00:06:51,635 --> 00:06:56,389 گوش کن... من قبلاً یک بار این کار را انجام داده ام خط کش را تمیز کردم و می توانم دوباره این کار را انجام دهم 76 00:06:56,424 --> 00:07:00,459 پس فکر نکن ناراحتم کنی اگر قدرت های خود را بسنجید. 77 00:07:01,085 --> 00:07:03,536 آروم باش، اکو. 78 00:07:05,163 --> 00:07:07,557 آیا می خواهید؟ 79 00:07:07,874 --> 00:07:11,042 لطفا؟ - اونجا... چمن هست؟ 80 00:07:11,806 --> 00:07:14,190 نه، نه، متاسفم 81 00:07:15,295 --> 00:07:19,028 اما متورم به نظر می رسد. - صورت من همیشه همینطور است. 82 00:07:19,257 --> 00:07:21,676 به همین دلیل من همیشه در فرودگاه جستجو می شوم. 83 00:07:23,898 --> 00:07:26,453 آفرین، رفیق! 84 00:07:30,729 --> 00:07:32,697 می بینمت، اکو. 85 00:07:34,843 --> 00:07:38,869 سعی کردم سرم را پایین نگه دارم سر - پس تو دوش ها را نمی بینی. 86 00:07:39,157 --> 00:07:44,519 یکی بهت توصیه بدی کرد رفیق - می تونی منو میچ صدا کنی. - ممنون مرد. 87 00:07:44,554 --> 00:07:46,763 ادامه دهید. 88 00:07:48,758 --> 00:07:52,005 هر دو vulja و �i�a علف هستند. - حالا می دانم. 89 00:07:52,337 --> 00:07:56,371 آنها این کار را با این به چه معناست؟ 90 00:08:01,413 --> 00:08:03,301 واقعا؟ 91 00:08:03,634 --> 00:08:08,169 ضربه فقط یک سلام است، تشویق به این معنی است که شما پشت خود را در مبارزه نگه می دارید، 92 00:08:08,204 --> 00:08:12,705 اما نه اگر چاقوها در آن گنجانده شود چون "چاقو" نکردند. 93 00:08:13,568 --> 00:08:18,805 لگد زدن ریشه در نیوکاسل دارد از سال 80 و به این معنی است که شما زنان را از نظر جنسی تقسیم می کنید. 94 00:08:19,072 --> 00:08:22,653 آلیس این را دوست ندارد. - و علامت با آرنج یعنی اگر 95 00:08:22,688 --> 00:08:27,461 شکستن وعده های قبلی، بازو از آرنج قطع خواهد شد. 96 00:08:30,537 --> 00:08:34,033 با تشکر - اشکالی نداره بابابزرگ. 97 00:08:41,305 --> 00:08:43,343 میچ! لیلی خوابیده 98 00:08:43,773 --> 00:08:48,264 من فقط سعی می کنم یک تکلیف بنویسم. - و این چه ربطی به ریاضیات دارد؟ 99 00:08:48,265 --> 00:08:52,000 اگر به من ادامه دهند چیزی یاد نمی گیرم شکنجه باید سعی کنم خودمو جا بیارم 100 00:08:52,001 --> 00:08:54,001 میتونی از من سوال کنی؟ 101 00:08:55,000 --> 00:08:58,300 چه داریم، فیثاغورث، مثلثات، جبر؟ 102 00:08:58,301 --> 00:09:00,450 نه، آرگون محلی. 103 00:09:01,999 --> 00:09:07,998 باشه شماره یک ضربه بزنید یا به صورت کسی سیلی بزن - بخواب 104 00:09:08,572 --> 00:09:14,570 جمله بساز -خوابیدن در تو، پیر. - خیلی خوبه -فوق العاده 105 00:09:15,390 --> 00:09:21,200 باشه، "تو سکسی هستی جذاب." - بای سی اوفت. 106 00:09:21,201 --> 00:09:24,501 نه من هیچوقت ازت نپرسیدم 107 00:09:24,502 --> 00:09:28,000 نه، پس ف...فی! بای سی فی! 108 00:09:30,000 --> 00:09:34,885 و تو هستی... تو واقعاً فی. - تو هم همینطور. 109 00:09:36,045 --> 00:09:41,548 در تمام اتاق در تو می خوابم. در اعماق وجودت مثل قبل. 110 00:09:41,583 --> 00:09:44,064 خدایا... - می شنوی آقای فی؟ 111 00:09:52,801 --> 00:09:57,943 هی مرد، چه خبر است؟ بتهوون که در نوجوانی ظاهر شد؟ 112 00:09:58,417 --> 00:10:00,622 چک کنید... فقط چک کنید. 113 00:10:04,000 --> 00:10:07,301 موسی جذامی، نه؟ - اون به توپ است! از کجا آوردی؟! 114 00:10:08,500 --> 00:10:11,202 فقط از دوستم که دی جی است. 115 00:10:11,203 --> 00:10:14,503 او ریمیکس جدید را شکست. 116 00:10:14,504 --> 00:10:19,229 رفیق، اون آهنگه فیه! - بله، خوب است. 117 00:10:19,264 --> 00:10:22,873 رفیق، تو به طرز خطرناکی دچار مشکل هستی! - من انجام دادم. من واقعا خوشحالم. 118 00:10:24,684 --> 00:10:29,274 شرط می بندم که مادرت هم فی است؟ - و مامانم فه... نه اون فه نیست! 119 00:10:30,069 --> 00:10:33,122 رفیق، او می خواهد زندگی کند مامان! - افتضاحه! 120 00:10:42,278 --> 00:10:44,354 سلام عزیزم 121 00:10:46,451 --> 00:10:48,952 برات یه میان وعده آوردم 122 00:10:55,182 --> 00:10:59,080 اینجوری محبوب میشی رفیق فقط یه دختر داغ بیار 123 00:11:07,290 --> 00:11:13,275 عزیزم مامانت واقعا نازه - اون مامان من نیست... سلام مامان! 124 00:11:19,937 --> 00:11:25,936 رفیق، هیچ چیز دیگری برای چشم دوختن وجود دارد؟ - آلیس! تردهای بیشتر بیاورید تا بنوشید؟! 125 00:11:26,028 --> 00:11:31,155 چی میگه عزیزم -ایپسا! یک کیسه چیپس! 126 00:11:33,305 --> 00:11:35,324 پیرمردها 127 00:11:43,291 --> 00:11:45,790 اینم یه موتور تو صورتت... بخورش! 128 00:11:49,192 --> 00:11:51,637 �آیپ هایی برای چشمک زدن 129 00:11:54,806 --> 00:11:57,626 واقعا پارچه های تاریک خانم. 130 00:11:58,641 --> 00:12:03,731 میتونی منو آلیس صدا کنی بله، میچ او آنها را برای کریسمس برای من خرید، نه؟ 131 00:12:03,948 --> 00:12:08,509 برای آن متشکرم، مرد. - بله، تاریک، پیرمرد! واقعا هدیه ی لنگ. 132 00:12:08,544 --> 00:12:11,698 تمام خانواده می توانند از آن لذت ببرند! 133 00:12:17,367 --> 00:12:19,523 بام، بام، بام...! 134 00:12:19,524 --> 00:12:21,698 من یک تفنگ دارم... و در جنگل شلیک می کنم. 135 00:12:21,699 --> 00:12:25,521 خوب، به آشپزخانه! به آشپزخانه، لطفا 136 00:12:30,263 --> 00:12:35,099 چه کاری انجام می دهد؟ من را شرمنده می کند دوستان - نه عزیزم دارم محبوبت می کنم. 137 00:12:35,134 --> 00:12:40,161 من یک دختر داغ هستم! - بله، دمت گرم... این درست نیست. 138 00:12:40,403 --> 00:12:43,975 مردم... مردم بیا بریم. - داریم حرکت می کنیم! 139 00:12:44,505 --> 00:12:48,550 حرکت می کند... بله حرکت می کنیم. درست است، فقط حرکت کنید. 140 00:12:48,750 --> 00:12:53,249 سریع حرکت کن - بله حرکت کن حرکت کن عزیزم، بیا، حرکت کن، حرکت کن! 141 00:12:53,641 --> 00:12:56,147 رفیق، امروز هوا تاریک است! -بله میشه... 142 00:12:56,182 --> 00:13:00,121 حرکت می کنیم، حرکت می کنیم! - باشه امشب خودمان را می کشیم، کی شناسنامه جعلی دارد؟ 143 00:13:02,670 --> 00:13:07,668 بعد ما به هم خوردیم! - اما پل... او نگاه می کند... نه؟ 144 00:13:07,703 --> 00:13:12,632 نمی خواهی پل؟ خب من سی سالمه! 145 00:13:12,667 --> 00:13:18,599 آیا او شخصی دارد؟ - نه، اما من نگاه می کنم مثل اینکه من سی ساله ام پس...! - آفرین پیرمرد! 146 00:13:19,461 --> 00:13:25,460 میچ معامله واقعی است! - می شکنیمش تو - بریم شراب بخوریم! 147 00:13:32,585 --> 00:13:35,331 او نمی تواند آن را تحمل کند، بچه است. 148 00:13:38,688 --> 00:13:43,369 سوشی خوبی در آنجا وجود دارد رستوران، همین گوشه. 149 00:13:43,619 --> 00:13:48,251 بیا، پدربزرگ، این می تواند هر چیزی باشد چه زمانی دنیایت را به من نشان بده 150 00:13:48,286 --> 00:13:53,637 دنیای من؟ دنیای من چیست؟ - پس، باشگاه های داغ و بچه های عضلانی. 151 00:13:53,672 --> 00:13:57,496 رقص تا صبح و چماق - سفر. 152 00:13:57,531 --> 00:14:01,655 خوب من نمی دانم! گم شده من همین چند ماه پیش 153 00:14:02,165 --> 00:14:07,943 من می خواهم به سرزمین حوادث بروم. بیا ریچی... من را از سوراخت پایین بیاور. 154 00:14:07,978 --> 00:14:11,587 اما من سالها این کار را انجام می دهم، کلیفورد خسته کننده است! 155 00:14:11,622 --> 00:14:14,139 بیا یه شام ​​خوب بخوریم 156 00:14:14,174 --> 00:14:20,075 من یک نجیب زاده هستم، کلیفورد توپ هایم و همه چیز را واکس زدم. 157 00:14:23,339 --> 00:14:27,499 بنابراین ... به عنوان یک همجنسگرا ... 158 00:14:28,148 --> 00:14:34,147 او چگونه می داند کجا برود و چه کار کند؟ آیا تایمز همجنسگرا وجود دارد؟ 159 00:14:34,477 --> 00:14:37,069 بله، تایمز همجنسگرا وجود دارد. 160 00:14:39,386 --> 00:14:45,385 در اینجا، پیوندها، نظرات، همه چیزهایی که نیاز دارید. خدایا من احساس می کنم یک استاد جدی همجنس گرا هستم. 161 00:14:46,451 --> 00:14:48,895 این عالی است. 162 00:14:49,181 --> 00:14:51,918 مثل کتاب مقدس همجنس گرایان. 163 00:14:54,556 --> 00:14:58,576 آنهایی که در پشت هستند چه کسانی هستند؟ - پسران اسکورت. 164 00:15:00,010 --> 00:15:04,528 چی، فقط بهشون زنگ بزن و حاضر شدن؟! -اون 165 00:15:04,774 --> 00:15:09,653 آنها را استخدام کنم؟ -اون - در واقع همینطور است کمتر کتاب مقدس همجنس گرایان و بیشتر دایرکتوری همجنس گرایان. 166 00:15:11,562 --> 00:15:17,546 عالی! خیلی خوب میشه اگه بتونیم حلش کنیم یک سه نفر - نه، کارم تمام شد. 167 00:15:17,581 --> 00:15:20,558 سوشی یا تاپاس، این انتخاب شماست. 168 00:15:20,780 --> 00:15:22,960 خوب 169 00:15:25,800 --> 00:15:29,104 سلام -سلام! چطور بود؟ 170 00:15:29,686 --> 00:15:34,520 این دیوانه بود، اما من مشروب نخوردم، او می تواند نفس من را بو کند. 171 00:15:34,555 --> 00:15:39,653 اگر باشی اشکالی ندارد، تو بزرگ شدی - من گیج شدم. 172 00:15:41,385 --> 00:15:43,719 احتمالا هورمونه 173 00:15:44,940 --> 00:15:49,995 ریچی! -سلام - این مارکو است. - نه، ماریو. - ماریو، متاسفم. 174 00:15:50,555 --> 00:15:55,433 ما هر دو آن را دوست داریم کوین. بهش زنگ بزنیم؟ 175 00:15:57,031 --> 00:16:00,039 متاسفم کلیفورد، اما... 176 00:16:00,241 --> 00:16:04,547 او برای من کمی جوان است. -خواهش میکنم؟ - لذت ببر، ماریو. 177 00:16:05,669 --> 00:16:08,122 ریچی؟! 178 00:16:11,999 --> 00:16:17,998 میچ، رفیق... این یک پینو نوآر دیروز است یک کشف واقعی بود! - هوا تاریک بود، مرد. 179 00:16:19,335 --> 00:16:21,588 خب بعدا میبینمت 180 00:16:32,067 --> 00:16:34,430 میچی! 181 00:16:34,967 --> 00:16:36,979 میتونی یه مدت بمونی؟ 182 00:16:37,230 --> 00:16:41,822 اگر این یک امتحان واقعی است، میچی... - فقط میچ. - او می افتاد. 183 00:16:42,147 --> 00:16:45,838 برو روی میز - چرا؟ - بیا میچی! 184 00:16:45,873 --> 00:16:49,742 من این را بارها دیده ام تو فقط هستی یک مرد جوان گیج که هیچ کس نمی خواهد به او آموزش دهد. 185 00:16:49,777 --> 00:16:54,101 حتما دوستی را در جنگ از دست داده اید باند یا چیزی اما من به شما الهام خواهم داد 186 00:16:54,136 --> 00:16:57,313 و بنابراین روی میز قرار بگیرید. 187 00:17:00,354 --> 00:17:03,638 و حالا چی؟ -در واقع من قبلاً همه چیز را گفتم. 188 00:17:03,849 --> 00:17:09,848 وقتی داشتم حرف می زدم باید بلند می شدی در مورد باندها -بله پس؟ -خوبه 189 00:17:09,992 --> 00:17:12,326 اما تکالیف خود را انجام دهید، خوب؟ 190 00:17:12,361 --> 00:17:15,000 من می خواهم ریاضی به شما کمک کند، اما ابتدا باید در ریاضیات به شما کمک کند؟ 191 00:17:15,001 --> 00:17:17,001 چگونه می توانم به ریاضیات کمک کنم؟ 192 00:17:17,002 --> 00:17:21,675 فقط بگذار من و تو حساب کنیم بیا مامان و پدری باشیم که هرگز نداشتی 193 00:17:21,710 --> 00:17:25,537 من قبلا یک مادر دارم و احتمالا من حدود هفت سال بزرگترم... 194 00:17:25,572 --> 00:17:29,330 اما در قلب تو من 45، 46 دارم سال و حالا در خدمتم... 195 00:17:29,365 --> 00:17:32,723 اگر او به معاشرت با کریس ادامه دهد سیلوراستون، روزهای شما در اینجا به شماره افتاده است. 196 00:17:32,758 --> 00:17:34,820 و به روشی خوب. 197 00:17:34,821 --> 00:17:39,428 و حالا کدام یک مکعبی است ریشه هشت؟ -پنج! 198 00:17:39,463 --> 00:17:44,299 نه میچ... جواب همیشه پنج نیست. 199 00:17:44,334 --> 00:17:46,720 ولی عالی بود 200 00:17:53,107 --> 00:17:55,108 دود میخوای؟ 201 00:17:55,143 --> 00:17:58,094 نه، خیلی خوبه رفیق... نه ممنون. 202 00:17:58,095 --> 00:18:02,185 من ریاضی دارم بعد از ظهر، و من هنوز کمی عقب هستم. 203 00:18:02,186 --> 00:18:06,898 پشت سر؟ بهت میگم پشت سر چیه تو پشت یه پسر تو یه کوچه 204 00:18:09,958 --> 00:18:13,849 نه... همجنس گرا بودن اشکالی ندارد. 205 00:18:14,465 --> 00:18:19,370 به من نگو که الاغ هستی معدنچی؟ - نه، نه، نه! من این کار را نکردم. 206 00:18:19,580 --> 00:18:24,234 بهترین دوست من است. -خواهش میکنم؟! - نه، مرد، نمی توانی با یک حشره دوست باشی! 207 00:18:24,269 --> 00:18:28,165 او یک روز از خواب بیدار خواهد شد، و او به شما شیرجه خواهد داد. -خواهش میکنم؟! 208 00:18:28,200 --> 00:18:31,000 این خیلی احمقانه است! و خلاف واقع. 209 00:18:31,001 --> 00:18:36,183 تو خیلی رقت انگیزی - تو رقت انگیزی! - نه تو هستی - تو صد بار هستی. فاگ! 210 00:18:36,217 --> 00:18:40,828 می دونی کریس، تو لیاقتی نداری حتی یک کلمه به دوستم 211 00:18:40,863 --> 00:18:43,722 تو حتی ارزش یک کار دستی هم نداری! 212 00:18:44,217 --> 00:18:49,723 اینجوری تو رو میخوابونم -اون؟ او می گوید خودت را بزن، ای احمق همجنسگرا! 213 00:18:49,758 --> 00:18:55,230 و در اینجا شما بروید. - پس بیا بریم ساویجو. - باشه... من بهت نشون میدم چطوری خم بشی... 214 00:18:58,803 --> 00:19:01,025 نگه دار! 215 00:19:02,037 --> 00:19:04,437 اینجاست، اینجاست... به من بده! 216 00:19:07,039 --> 00:19:09,367 فقط کمی... 217 00:19:09,879 --> 00:19:13,871 این چیز خم می شود! حاکم من 218 00:19:14,105 --> 00:19:17,634 و از تمام 30 سانتی متر استفاده کنید... 219 00:19:18,051 --> 00:19:21,406 خط کشم را پاره کردی؟! 220 00:19:22,686 --> 00:19:25,948 چیکار کرد؟! نه، این افتضاح است! 221 00:19:25,983 --> 00:19:29,210 بله، من می آیم. دارم می دوم سمت گردن... 222 00:19:30,545 --> 00:19:34,005 قلقلک می دهد و ما قبلا با هم دوست بودیم! 223 00:19:34,040 --> 00:19:40,039 بچه ها گوش کنید من هم تجربه کردم حس میکنی هیچکس نمیفهمه... 224 00:19:40,104 --> 00:19:46,103 به جز ریاضی اما این زندگی یک امتحان است، خشونت هرگز پاسخ درستی نخواهد بود. 225 00:19:46,194 --> 00:19:52,193 به همجنسگرایان توهین کرد! - او همجنسگراها را دوست دارد! - بچه ها، ما اینجا همه همدیگر را درک می کنیم، باشه؟ 226 00:19:52,194 --> 00:19:54,781 ما همه با هم دوست هستیم. 227 00:19:55,999 --> 00:19:58,642 خیلی متاسفم که دیر اومدم 228 00:19:58,677 --> 00:20:03,399 پای من... عیسی، صورت تو! 229 00:20:05,025 --> 00:20:07,483 او را زدی؟ 230 00:20:08,131 --> 00:20:11,804 آلیس؟ پوست خشک زمان، چه کار می کند؟ 231 00:20:11,839 --> 00:20:14,956 بله، مچ دست من خیلی بزرگ است برای کفش های معمولی متورم شده است، 232 00:20:14,991 --> 00:20:19,847 اما، البته، چکمه ها کاملا راحت هستند و فکر می کنم به پوشیدن آنها ادامه خواهم داد. 233 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 مردم... - بله؟ 234 00:20:22,001 --> 00:20:26,558 آیا می توانیم روی پسرها تمرکز کنیم؟ -اون 235 00:20:26,559 --> 00:20:31,311 کریس، از روی میز برو ببخشید دیر اومدم ترافیک 236 00:20:32,249 --> 00:20:35,729 ریچی! اینجا چیکار میکنی؟ - من هستم... 237 00:20:35,929 --> 00:20:39,125 ببخشید... - ببخشید، ببخشید. 238 00:20:39,908 --> 00:20:43,821 همدیگر را می شناسید؟ - آره قرار بودیم! -یک بار! 239 00:20:43,856 --> 00:20:48,044 او نتوانست دنبال من بیاید. - باشه، همه سر میز. 240 00:20:48,079 --> 00:20:52,198 روی میزها! وقت آن است برای یک لحظه الهام بخش 241 00:20:52,233 --> 00:20:54,422 موزیک هم دارم صبر کن 242 00:20:54,423 --> 00:20:58,433 چرا باید صعود کنیم... - فقط گوش کن، راحت تر است - بیا بابا. 243 00:20:59,450 --> 00:21:03,000 کریس، ببخشید که مزاحم شما شدم ضربه زد، اما تو همجنس گرا بودی. 244 00:21:03,001 --> 00:21:07,208 کریس؟! آیا به خاطر من است؟ -خفه شو خرگوشه! 245 00:21:07,242 --> 00:21:11,625 به نظر می رسد. - از آن زمان برای کریس آسان نبود جدا شدم و از مامانش جدا شدم. 246 00:21:11,660 --> 00:21:15,055 بدیهی است، چون خیلی همجنسگرا است! 247 00:21:15,090 --> 00:21:21,089 جوانان! شاید الان برات سخت باشه اما او باید آرام شود! آرام باش! 248 00:21:21,187 --> 00:21:25,700 چون نمی خواهد دوباره اینجا خودش را پیدا کند سی در تلاش برای گرفتن پاس. 249 00:21:25,701 --> 00:21:31,700 بله، و چگونه می دانید؟ - من اینجا هستم، سعی می کنم پاس بگیرم و 30 ساله هستم. 250 00:21:32,570 --> 00:21:36,206 تو هنوز سی ساله ای "زندگی" با مامان؟ -خواهش میکنم؟ 251 00:21:36,241 --> 00:21:39,807 من مامانش نیستم فکر میکنه من مامانش هستم؟! 252 00:21:39,842 --> 00:21:42,484 پس تو مامان داغی نیستی؟ 253 00:21:42,485 --> 00:21:47,425 در واقع من مامان هستم و من خیلی گرمم پس... 254 00:21:48,459 --> 00:21:52,113 آره تو واقعا تنش هستی 255 00:21:53,148 --> 00:21:56,703 من آن را دوست دارم. - برای زنی چهل ساله 256 00:21:57,392 --> 00:22:02,444 گفتی که من چهل ساله هستم؟ - من نداشتم بنابراین او شنید ... - او گفت ... او گفت که او ... 257 00:22:02,479 --> 00:22:06,095 آلیس... - نه، نه، نه! خشونت هرگز راه حل نیست! 258 00:22:06,096 --> 00:22:11,294 اینو بهش یاد دادم - بیا بریم، بریم. -بیا! 259 00:22:11,329 --> 00:22:13,181 ریچی! 260 00:22:13,182 --> 00:22:16,719 خداحافظ آقا - مردم، سر میزها! 261 00:22:16,754 --> 00:22:20,000 به طور جدی، این یک لحظه الهام بخش است! 262 00:22:20,001 --> 00:22:23,001 بیا، ما اینجا همه همجنسگرا هستیم! 263 00:22:25,820 --> 00:22:29,320 ivan204 ;)